Mitarbeiter*innen

Hier findet sich eine Übersicht der wichtigsten Akteur*innen, darunter alle Mitarbeiter*innen der ÖGfL von 1961 bis 1975 sowie eine Auswahl von weiteren Schriftsteller*innen und Forscher*innen, die für die ÖGfL von besonderer Wichtigkeit waren und teils über Jahrzehnte mit ihr in Verbindung standen. Der Schwerpunkt liegt auf den internationalen Netzwerken der ÖGfL.

siehe auch:

Autor*innen

Forscher*innen

Institutionen

Foto: © Otto Breicha / Imagno / picturedesk.com

Hella Bronold

Mitarbeiterin der ÖGfL und Übersetzerin

1915–2002

Hella Bronold arbeitete nach 1945 als Dolmetscherin für die Alliierten und danach im Innenpolitik-Ressort des Kurier. Ab 1961 war sie Sekretärin der ÖGfL, Kassierin und engste Mitarbeiterin von Wolfgang Kraus. Sie übersetzte aus dem Amerikanischen ins Deutsche, u.a. Ein Bewusstsein der Wirklichkeit von W.H. Auden und Die Sehnsucht nach Ursprung. Von den Quellen der Humanität von Mircea Eliade.

Hella Bronold zeigte sich nicht nur für die Gästebetreuung verantwortlich, sondern übernahm auch die Übersetzungen und Korrespondenzen in englischer Sprache.